Modeler le contexte d'examen

Il va sans dire que le secteur canadien de la sécurité et du renseignement – de même que ses divers mécanismes d'examen – sera modelé par les importantes initiatives parlementaires et gouvernementales actuellement en cours. Comme je le mentionne plus haut, l'examen triennal en cours de la Loi antiterroriste, les recommandations relatives aux mécanismes d'examen de la GRC qui, prévoit-on, seront formulées par la Commission Arar, et la proposition de création d'un comité de parlementaires sur la sécurité nationale pourraient tous avoir une incidence importante sur le secteur de la sécurité et du renseignement au cours des prochains mois et des prochaines années.

À titre de commissaire du CST, je continuerai de surveiller ces initiatives de près et, dans tous les cas où ce sera possible, d'apporter une contribution positive aux résultats. Je pense que la collectivité de l'examen a beaucoup à offrir, et je me réjouis d'avoir l'occasion de participer au processus. L'un des principes qui guidera mon apport sera l'importance d'un examen sérieux de ces questions, qui ne cherche pas à changer ce qui fonctionne bien pour le simple plaisir de changer. Des changements pourront certes être justifiés, mais nous devrons faire attention à ne pas diluer ce que le Parlement a mis en place, sans y avoir mûrement réfléchi.