Bureau du commissaire

L'an dernier, les travaux d'agrandissement des locaux du Bureau ont pris fin et l'on dispose de suffisamment de place pour les fonctions actuelles, ainsi que pour les responsabilités additionnelles résultant de l'autonomie budgétaire du Bureau. L'agrandissement me permettra d'embaucher deux agents supplémentaires afin de pouvoir mener un examen adéquat du Centre, qui a connu une croissance importante. Je suis épaulé dans mon travail par un effectif de huit personnes, auxquelles s'ajoutent plusieurs experts-conseils recrutés au fil des besoins. En 2012–2013, les dépenses du Bureau se sont élevées à 2 285 718 $, ce qui ne dépasse pas les limites du budget global approuvé par le Parlement.

L'annexe C présente l'état des dépenses du Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications pour 2012–2013.